소식·한국관광공사

전통시장 레트로 쇼핑 26곳 — 구제·LP·Y2K·간식, AI 관광집사 6곳까지

강신욱게시 2026년 11월 7일확인한 출처 4곳편집 원칙Read this in English

요약

한국관광공사 대한민국 구석구석이 2026년 10월 28일 블랙프라이데이 기사로 전국 전통시장·쇼핑거리 26곳을 구제 의류, LP·헌책, Y2K 소품, K-디저트, AI 관광집사 5개 테마로 소개했습니다. 예약 없이 갈 수 있는 상설 시장이지만 기사에 할인 혜택은 없고, 망원·경동 등 6곳은 QR로 지도·혼잡도·통역을 쓸 수 있습니다.

본문

핵심 요약

  • 한국관광공사 대한민국 구석구석이 2026년 10월 28일 블랙프라이데이 시즌 기사로 전국 전통시장·쇼핑거리 26곳을 구제 의류, LP·헌책, Y2K 소품, K-디저트, AI 관광집사 5개 테마로 묶어 소개했습니다.
  • 26곳은 상설 시장이라 따로 신청하거나 예약할 필요가 없고, 기사에 할인율이나 쿠폰 같은 혜택은 없습니다. 영업시간과 휴무일은 점포마다 다릅니다.
  • 망원·경동·수원남문·단양구경·해운대·안동구시장 6곳에서는 QR코드를 찍으면 앱 설치 없이 'AI 관광집사'(지도·혼잡도·통번역)를 쓸 수 있습니다.
  • AI 관광집사의 통번역은 한국어 메뉴판을 10개 언어로 옮기고, 상인과 외국인 방문객의 대화를 34개 언어로 실시간 통역합니다.
  • 기사 기준 오일장은 청주 육거리종합시장이 끝자리 2·7일, 단양구경시장이 끝자리 1·6일입니다.

블랙프라이데이라고 하면 대형마트와 온라인몰을 먼저 떠올리지만, 한국관광공사가 올가을 내놓은 제안은 전통시장입니다. 대한민국 구석구석 여행기사는 서울 10곳, 부산 4곳, 인천 3곳에 대전·대구·청주·강릉·담양·서귀포·수원·단양·안동을 한 곳씩 더해 26곳의 시장과 쇼핑거리를 테마별로 정리했습니다. 이 글은 그 목록을 "무엇을 사러 가느냐"에 따라 다시 나누고, 곳마다 현장에서 쓸모 있는 확인 포인트와 아직 확인되지 않은 정보를 구분해 담았습니다.

위에서 내려다본 광장시장 먹거리 골목의 노점과 조명

서울 광장시장 먹거리 골목을 위에서 본 모습(2017년 7월 촬영)

사진: 한국관광공사 포토코리아 (촬영 IR 스튜디오) · 공공누리 제1유형

어떤 시장이 나에게 맞을까: 5개 테마 한눈에

고를 기준은 하나입니다. 옷을 뒤질지, 음반과 책을 찾을지, 옛 물건을 구경할지, 먹으러 갈지. 테마별 구성은 아래와 같습니다.

테마별 시장·거리(대한민국 구석구석 기사 기준)

구제 의류 (5곳)
동묘벼룩시장 · 광장시장 수입구제상가 · 인천 신포패션문화의거리 · 대전 으능정이문화의거리 · 부산 국제시장 구제골목
LP·헌책 (4곳)
회현지하쇼핑센터 · 청계천 헌책방거리 · 인천 배다리 헌책방 골목 · 부산 보수동책방골목
Y2K 소품 (7곳)
황학동 벼룩시장 · 남대문시장 · 서울풍물시장 · 동대문 문구완구거리 · 청주 육거리종합시장 · 부산 부평깡통시장 · 대구 교동시장
K-디저트 (4곳)
인천 신포국제시장 · 강릉 중앙시장 · 담양 창평전통시장 · 서귀포매일올레시장
AI 관광집사 (6곳)
망원시장 · 경동시장 · 수원 남문시장 · 단양구경시장 · 해운대시장 · 안동구시장

구제 옷은 어디서 사야 할까: 동묘에서 부산 국제시장까지

빈티지 옷 쇼핑에서 가장 먼저 부딪히는 문제는 입어 볼 곳이 마땅치 않다는 점입니다. 기사도 탈의실이 없는 가게가 많다며 걸쳐 보기 쉬운 차림으로 가라고 권하고, 사기 전에 소매 끝과 깃, 안감 얼룩, 지퍼를 살펴보라고 반복해서 당부합니다.

  • 동묘벼룩시장(서울 종로구) — 서울 구제시장의 대명사. 수입 구제 옷과 빈티지 잡화, 액세서리가 중심이고, 시장 이름이 된 관우 사당 '동묘'가 바로 옆에 있습니다.
  • 광장시장 수입구제상가(서울 종로구) — 해외 빈티지 브랜드 옷이 모인 상가. 옷을 고른 뒤 시장 먹거리 골목에서 육회나 빈대떡, 찹쌀꽈배기로 끝내는 동선이 자연스럽습니다.
  • 신포패션문화의거리(인천) — 원도심의 빈티지숍 거리. 무게로 값을 매기는 가게라면 얇고 가벼운 옷 위주로 고르는 편이 이득이고, 신포국제시장·개항장거리와 걸어서 이어집니다.
  • 으능정이문화의거리(대전 중구) — 대전 원도심의 빈티지숍 거리. 성심당 본점과 대전중앙시장을 같이 묶기 좋습니다.
  • 국제시장 구제골목(부산 중구) — 쌓인 옷더미에서 일본·미주 구제를 골라내는 곳. 걸어서 10분 남짓이면 자갈치시장에 닿습니다.
동묘벼룩시장 옆 관우 사당 동묘의 정전 건물

동묘벼룩시장 옆 관우 사당 '동묘'의 정전(2014년 1월 촬영). 시장 풍경이 아니라 사당 사진

사진: 한국관광공사 포토코리아 (촬영 김지호) · 공공누리 제1유형

광장시장 노점에 수북이 쌓인 녹두빈대떡

광장시장 노점의 녹두빈대떡(2014년 2월 촬영)

사진: 한국관광공사 포토코리아 (촬영 이범수) · 공공누리 제1유형

부산 국제시장 정문 아치와 GUKJE MARKET 글자

부산 국제시장 정문(2024년 9월 촬영)

사진: 한국관광공사 포토코리아 (촬영 이병현) · 공공누리 제1유형

LP와 헌책은 어디로: 회현·청계천·배다리·보수동

음반과 책은 상태가 값을 좌우합니다. 기사가 정리한 요령은 간단합니다. LP는 주인에게 먼저 양해를 구한 다음 판을 빛에 비춰 긁힘과 먼지를 확인하고, 오래된 책은 빠진 쪽이 없는지와 제본이 떨어지지 않았는지를 넘겨 보며 확인합니다.

  • 회현지하쇼핑센터(서울 중구) — LP·카세트테이프 수집가들이 찾는 지하상가. 명동성당까지 걸어서 이어 갈 수 있습니다.
  • 청계천 헌책방거리(서울 중구) — 청계천변에 오래 자리를 지킨 헌책방들. 고서와 옛 잡지, 절판 도서를 찾는 곳입니다.
  • 배다리 헌책방 골목(인천) — 오래된 헌책방과 독립서점이 섞인 골목. 책이 워낙 많아 찾는 작가나 주제를 주인에게 묻는 편이 빠릅니다. 기사는 한미서점을 드라마 촬영지로 소개합니다.
  • 보수동책방골목(부산 중구) — 피란 시절부터 이어진 책방 골목. 계단 위나 가게 안쪽 매대에 절판본이 숨어 있는 경우가 많고, 길 하나 건너면 국제시장과 부평깡통시장입니다.
천장까지 헌책이 쌓인 부산 보수동책방골목 서점 통로

부산 보수동책방골목의 헌책방 통로(2010년 7월 촬영)

사진: 한국관광공사 포토코리아 (촬영 김지호) · 공공누리 제1유형

인천 배다리 헌책방 골목 서점 안의 빽빽한 책장

인천 배다리 헌책방 골목의 서점 내부(2023년 10월 촬영). 청계천 헌책방거리 사진이 아님

사진: 한국관광공사 포토코리아 (촬영 전지민) · 공공누리 제1유형

옛 물건 구경은 어디가 좋을까: Y2K 소품 7곳

가장 많은 7곳이 이 테마에 들어갔습니다. 공통 주의점은 중고 가전과 시계입니다. 작동하는지, 고칠 수 있는지, 부속품이 다 있는지를 사기 전에 확인하고, 수입 전자제품은 한국 전압(220V)·주파수와 맞는지 정격 표시를 봐야 합니다.

  • 황학동 벼룩시장(서울 중구) — 골동품부터 중고 가전, 시계까지 다루는 만물시장. 걸어서 15분쯤이면 신당동 떡볶이 골목입니다.
  • 남대문시장(서울 중구) — 기사는 '600년 역사'의 종합시장으로 소개합니다. 목욕용품·그릇·주방용품·패션 액세서리 같은 생활용품이 중심이고, 목욕용품은 대도종합상가 D동을 보라고 안내합니다(층·동 정보는 기사에서만 확인). 야채호떡과 칼국수 골목이 명물입니다.
  • 서울풍물시장(서울 동대문구) — 실내 대형 시장. 기사에 따르면 구역이 색으로 나뉘어 구제 옷은 주황, 골동품은 초록 구역에 있고, 2층에 1960~70년대 상점가를 재현한 '청춘1번가'가 있습니다.
  • 동대문 문구완구거리(서울 종로구) — 완구 도매상가가 캐릭터 굿즈 명소가 된 거리. 같은 제품도 크기와 구성품이 다를 수 있어 비교가 필요하고, DDP가 가깝습니다.
  • 청주 육거리종합시장(충북 청주시) — 충북을 대표하는 큰 시장. 끝자리 2·7일 장날에는 농산물과 약초, 잡화가 더 나옵니다.
  • 부평깡통시장(부산 중구) — 수입 간식과 생활용품, 캐릭터 굿즈가 많은 시장. 저녁에는 야시장이 열린다고 기사는 소개합니다.
  • 교동시장(대구 중구) — 예전에 '도깨비시장'으로 불리던 대구 원도심 시장. 수입 의류·잡화와 빈티지 가전이 있고 동성로·중앙로역에서 가깝습니다.
황학동 벼룩시장 가게에 진열된 레트로 소품과 피규어, 음반

황학동 벼룩시장의 레트로 소품 가게(2014년 1월 촬영)

사진: 한국관광공사 포토코리아 (촬영 이범수) · 공공누리 제1유형

남대문시장에서 손에 든 야채호떡

남대문시장 명물 야채호떡(2011년 9월 촬영)

사진: 한국관광공사 포토코리아 (촬영 박은경) · 공공누리 제1유형

부산 부평깡통시장의 스테인드글라스풍 입구

부산 부평깡통시장 입구(2018년 4월 촬영)

사진: 한국관광공사 포토코리아 (촬영 이범수) · 공공누리 제1유형

시장 간식을 먹으러 간다면: K-디저트 4곳

먹거리 테마는 기다림이 변수입니다. 인기 가게 앞에는 줄이 생기기 쉬우니, 일행이 있다면 서로 다른 가게에 나눠 서서 사는 방법을 기사는 권합니다.

  • 신포국제시장(인천) — 개항 뒤 생긴 시장으로, 닭강정과 공갈빵이 유명합니다. 기사는 '인천 최초의 근대적 상설시장'이라고 소개합니다. 개항장거리·차이나타운과 함께 돌기 좋습니다.
  • 강릉 중앙시장(강원 강릉시) — 닭강정, 오징어순대, 커피콩빵. 장을 본 뒤 옆 월화거리를 걷는 코스입니다.
  • 창평전통시장(전남 담양군) — 창평 쌀엿과 한과가 대표 품목이라 선물 장보기에 맞고, 삼지내마을 돌담길이 가깝습니다.
  • 서귀포매일올레시장(제주 서귀포시) — 고물 종류를 고를 수 있는 오메기떡, 과일 모찌, 감귤 타르트. 저녁 야시장에서는 흑돼지 강정 같은 먹거리도 나온다고 기사는 소개합니다.
강릉 중앙시장 건물 외관과 입구

강릉 중앙시장 외관(2022년 12월 촬영)

사진: 한국관광공사 포토코리아 (촬영 김지호) · 공공누리 제1유형

강릉 중앙시장 닭강정이 담긴 상자

강릉 중앙시장 닭강정(2014년 5월 촬영)

사진: 한국관광공사 포토코리아 (촬영 이범수) · 공공누리 제1유형

AI 관광집사는 무엇이고 어떻게 쓰나

기사의 마지막 '스페셜' 테마는 한국관광공사가 2026년 10월 9일 망원시장, 해운대시장, 수원남문시장에서 먼저 선보인 AI 관광집사입니다. 공사 보도자료(10월 20일)에 따르면 10월 말 서울 경동시장, 안동구시장연합, 단양구경시장으로 넓혀 모두 6곳에서 운영합니다. 시장 곳곳에 붙은 QR코드를 휴대폰 카메라로 찍으면 웹에서 바로 열리고, 앱을 깔거나 회원가입을 할 필요는 없습니다.

  • AI 지도 — 점포와 화장실, 주차장의 위치와 가는 길을 알려 주고, 나이와 동행 같은 입력값에 맞춰 코스와 가게를 추천합니다.
  • 실시간 혼잡도 — CCTV 영상 분석과 라이다(LiDAR) 센서로 구역별 붐빔 정도와 인기 점포의 대기 상황을 보여 줍니다.
  • 다국어 통번역 — 한국어 메뉴판을 10개 언어로 번역하고, 상인과 외국인 방문객 사이의 대화를 34개 언어로 실시간 통역합니다.

AI 관광집사 운영 시장 6곳과 기사 속 먹거리

망원시장(서울 마포구)
닭강정 · 고추튀김 · 반찬. 포장해서 망원한강공원으로
경동시장(서울 동대문구)
한약재·건강식품 · 농수산물 · 건어물. 한약재는 원산지와 용도 확인
수원 남문시장(경기 수원시)
통닭 · 순대볶음. 팔달문 주변 여러 시장이 모인 곳이라 구역을 정해 이동
단양구경시장(충북 단양군)
마늘닭강정 · 마늘빵. 끝자리 1·6일 오일장, 만천하스카이워크와 연계
해운대시장(부산 해운대구)
곰장어구이 · 떡볶이·물떡. 기사는 야시장이 열리는 저녁 7시 이후 방문을 권함
안동구시장(경북 안동시)
안동찜닭 · 간고등어. 찜닭은 맵기 조절 가능, 맘모스제과까지 도보
망원시장 바닥에 새겨진 MANGWON TRADITIONAL MARKET 표지

AI 관광집사가 운영되는 서울 망원시장의 바닥 표지(2018년 10월 촬영)

사진: 한국관광공사 포토코리아 (촬영 니오타니 스튜디오) · 공공누리 제1유형

확인하지 못한 것

26곳의 영업시간과 휴무일은 원문 기사에 없고 점포마다 다릅니다. 부평깡통·서귀포매일올레·해운대 야시장의 운영 요일과 시간, 오일장이 공휴일·명절에 바뀌는지, 남대문시장 '600년'·신포국제시장 '인천 최초' 같은 연혁 표현은 공식 자료로 따로 확인하지 못해 기사 표현으로만 옮겼습니다. 같은 시기 열리는 정부 소비 행사와 이 기사는 별개이며, 개별 시장의 할인 참여 여부는 행사 공식 안내에서 확인해야 합니다.

자주 묻는 질문

Q. 전통시장 레트로 쇼핑 26곳은 어디서 나온 목록인가요?
한국관광공사 대한민국 구석구석이 2026년 10월 28일 올린 여행기사 「블랙프라이데이엔 전통시장으로! 레트로 쇼핑 성지에서 즐기는 보물찾기」에 실린 시장·거리입니다. 구제 의류 5곳, LP·헌책 4곳, Y2K 소품 7곳, K-디저트 4곳, AI 관광집사 6곳을 합해 26곳입니다.
Q. 블랙프라이데이에 전통시장에서 할인을 받을 수 있나요?
기사에는 할인율이나 쿠폰 같은 구체적 혜택이 없습니다. 블랙프라이데이 시즌에 전통시장에서 빈티지 쇼핑을 즐겨 보자는 여행 제안이며, 가격과 할인은 시장·점포마다 직접 확인해야 합니다.
Q. AI 관광집사는 어떻게 이용하나요?
망원·경동·수원남문·단양구경·해운대·안동구시장 6곳에 붙어 있는 QR코드를 휴대폰 카메라로 찍으면 웹으로 바로 열립니다. 앱 설치와 회원가입은 필요 없고, 시장 지도와 길 안내, 실시간 혼잡도, 메뉴판 번역(10개 언어)과 대화 통역(34개 언어)을 쓸 수 있습니다.
Q. 서울에서 구제 옷 쇼핑하기 좋은 시장은 어디인가요?
기사는 동묘벼룩시장과 광장시장 수입구제상가를 꼽았고, 실내 시장인 서울풍물시장에도 구제 의류 구역이 있습니다. 탈의실이 없는 곳이 많으니 걸쳐 보기 쉬운 옷을 입고 가세요.
Q. 청주 육거리시장과 단양구경시장 오일장은 언제 열리나요?
기사 기준으로 청주 육거리종합시장은 날짜 끝자리가 2·7인 날, 단양구경시장은 끝자리가 1·6인 날 오일장이 섭니다. 상설 점포는 장날이 아니어도 문을 엽니다. 공휴일·명절에 바뀌는지는 방문 전 확인하세요.

편집자 코멘트 · 강신욱

주말에 빈티지 옷이나 LP를 찾아 시장 나들이를 계획하는 분, 외국인 친구와 시장에 갈 분께 맞춘 정리입니다. 시장 근처 박물관·궁궐과 묶으려면 국립 관람시설 모아보기를, 한국관광공사의 다른 소식은 한국관광공사 페이지를 참고하세요.

출처

  1. 원문
  2. 한국관광공사 보도자료 「AI로 더 편리해지는 전통시장 여행」(2026.10.20)
  3. AI 관광집사 전통시장 서비스
  4. The Korea Times, AI takes hassle out of navigating Korea's traditional markets (2026.10.20)

위 출처를 바탕으로 네군데이 직접 확인해 정리했습니다. 원문 문장을 옮기지 않으며, 수치와 일정은 둘 이상의 자료로 확인한 것만 적습니다. 잘못된 내용이 있다면 정정을 요청해 주세요.

한국관광공사의 다른 소식

전체 보기